📰 2025. április 24-én a tajvani Tengerentúli Közösségi Ügyek Tanácsának hírportálja, az OCAC News (僑新聞) angol nyelvű riportot közölt „Ready to Master Mandarin? Explore Jade Mountain, Hungary’s Premier Taiwan‑Backed Language School” címmel (Készen állsz a kínaira? Ismerd meg a Jade Mountaint, Magyarország vezető, Tajvan által támogatott nyelviskoláját). A cikk Li Yi-ying igazgató útját mutatja be a tanári pálya kezdetétől és a Magyarországra költözéstől az iskolaalapításig, amelyből Magyarország első Tajvani Mandarin Nyelvtanulási Központja (TCML) lett.
A beszámoló legfontosabb pontjai
- Magyarország első Tajvani Mandarin Nyelvtanulási Központját (TCML) a Jade Mountain Kínai Iskola hozta létre. A központ a tengerentúli tajvaniak második generációját és felnőtt tanulókat egyaránt kiszolgál, és a hagyományos kínai írásjegyeket, valamint a tajvani kultúrát népszerűsíti.
- Li Yi-ying a tajvani Kaohsiungban született. Tajpejben idegen nyelveket tanult, majd szerkesztőként, fordítóként és egy internetes cégnél dolgozott. Egy észak-thaiföldi úton látta, hogy a gyerekek ujjal írnak a földre, mert az szolgál nekik táblaként. Ez az élmény vezette a tanári pályára: beiratkozott a Hualieni Nemzeti Tanárképző Egyetem posztgraduális tanárképzésére.
- 2005-ben egy hualieni általános iskolában angoltanár-gyakornok volt, ahol online versenyeket és nemzetközi levelezőpartner-programot indított. Később Kaohsiungban tanított, ott ismerte meg magyar férjét, és a házasságkötés után Magyarországra költözött.
- Egy magyar általános iskolában kínait tanítva azt tapasztalta, hogy a versenyjátékok miatt néhány diák úgy érezte, sérülnek a barátságai, ezért a helyi szokásokhoz igazította a módszereit. A félév végére sok diák úgy érezte, kínaiul többet fejlődött, mint angolul. 2012-ben Tajvanon vett részt továbbképzésen, majd egy magyar egyetemen kezdett tanítani.
- 2017-ben egy „Kínából érkezett, országosan elismert író” óralátogatást és fotózást tartott az óráján. A következő évben óráit kedvezőtlen időpontokra tették át, és kiderült, hogy az egyetem megállapodást kötött a kínai hatóságokkal. Más egyetemeken is ugyanezt tapasztalta, ezért úgy döntött, saját iskolát alapít.
- Olyan tajvani családokkal fogott össze, akik szerették volna, hogy gyermekeik hagyományos kínai írást tanuljanak: kávézókban fesztiválokat, bolhapiacot, hagyományos játékokat és főzőbemutatókat szerveztek, egy galériával pedig tajvani kalligráfusok kiállítását rendezték meg. Kezdetben tíznél is kevesebben iratkoztak be.
- A Jade Mountain Kínai Iskolát 2019-ben hivatalosan bejegyezték Tajvanon, 2022-ben pedig az OCAC programjához csatlakozva elismert TCML lett, az első ilyen nonprofit intézmény Magyarországon.
- A tanárhiány állandó kihívás. 2022-ben Li meghívta hétvégi tanításra a Fu Jen Katolikus Egyetem egyik gyakornokát, ebből született a Fu Jennel közös tanárképzési program, amely 2023 elején indult; az év folyamán a Soochow Egyetem is csatlakozott. A leendő tanárok online kezdenek, majd Magyarországon tanítanak személyesen. A jelentkezőknek három lépcsőn kell átjutniuk: tanítási tervet nyújtanak be, a TCML diákjai értékelik őket, végül a tanárképző csapat bírálja el a jelentkezést. Li más, tanárhiánnyal küzdő európai TCML-eknek is ajánlott tanárokat.
- Li eladta tajvani házát, hogy teljesen az iskolának szentelje magát, és tréfásan azt mondja, addig folytatja, „amíg egy másik »őrült« át nem veszi”. Diákjai története adja az erőt: egy 80 éves nagymama, aki jobban szeretne beszélgetni tajvani menyével, és egy ötvenes éveiben járó friss anyuka, aki újszülöttjével együtt iratkozott be.
Fotók a beszámolóból
👉 A teljes cikk az OCAC News oldalán (angol nyelven)
Forrás: OCAC News, English News, 2025. április 24. Fotók: OCAC News; a borítóképen Li Yi-ying (piros keretes szemüvegben) kínait tanít a TCML – Jade Mountain iskolában.
