Budapest, Rózsa u. 48, 1064 Hungary | +3670-882-8426 | tcmlhungary@gmail.com

第十屆 Taiwan Dox 臺灣紀錄片影展海報,2026 年 12 月 4–5 日,布達佩斯 Corvin 電影院,免費入場

10. Taiwan Dox – Tajvani Dokumentumfilm Napok a Corvin Moziban, december 4–5. A belépés ingyenes!

🇹🇼🎬 2026. december 4–5-én a budapesti Corvin Moziban kerül sor a 10. Taiwan Dox – Tajvani Dokumentumfilm Napokra! A filmeket eredeti mandarin nyelven, magyar és angol felirattal vetítjük, a belépés ingyenes.

🎟️ Tudnivalók

  • 📅 2026. december 4–5.
  • 📍 Corvin Mozi, Budapest
  • 🎟️ A belépés ingyenes – ingyenes jegy váltása a Corvin mozi jegypénztárában
  • 🗣️ Eredeti mandarin nyelven, magyar és angol felirattal
  • 📝 Regisztráció: Facebook-esemény
  • 🎬 A mozi programoldala: muveszmozi.hu

📽️ A második nap (december 5., szombat) programja

16:00–16:50 | Két rövidfilm + beszélgetés

Felzavart víz // Piercing Water
2026 | 24′ | Rendező: Fan Wu

A tajvani Lanyu vulkanikus szigetén az őslakos Da’o nép mély harmóniában él a Csendes-óceánnal. Az óceán hívását követve a 19 éves Vongnyan bevonul a haditengerészethez, ám megtörten, gyötrő álmatlansággal tér vissza, és az éjszakai hullámok között keres menedéket a traumái elől. Mindeközben életvidám öccse, Bo még gondtalanul merül és halászik a barátaival, de hamarosan neki is el kell döntenie, hogy milyen utat választ. A helyi törzsi mitológia és a szigeteki élet érzéki ritmusa előtt tisztelgő Piercing Water egy költői felnövéstörténet. Egy törékeny paradicsom tablója, amely a múlt szellemei és egy bizonytalan jövő fenyegetése között lebeg.

A ködbe zárt sziget álmai // /her/ – Island, Fog, God of Dreams
2026 | 24′ | Rendező: LIN Yi-Chi

A Kína és Tajvan közötti katonai tűzvonalban fekvő Matsu-szigeteken négy generációnyi nő sorsán keresztül bontakozik ki a történet, bemutatva, miként vált a folyamatos háborús fenyegetettség egy egész szigetcsoport identitásává. A halászközösségek egyszerű múltjától a hidegháború mindennapjain át egy mai anya-gyermek párbeszédig az Island, Fog, God of Dreams intim családi emlékeket fűz össze. A film azt kutatja, hogyan válnak a személyes történetek a hivatalos történelem tanúivá, és hogyan tud a legújabb generáció továbblépni a múlt traumáinak árnyékában.

▶️ A ködbe zárt sziget álmai – előzetes (megnézem a YouTube-on)

17:20-tól | A második menet + beszélgetés

A második menet // Second Round
2026 | 75′ | Rendező: CHEN Kuan-chun

Gyermekként Birdy olyan volt, mint egy repülni tanuló kismadár, akinek szüksége volt a családja óvó gondoskodására, hogy szárnyra kaphasson – miközben legbelül egyáltalán nem akart azzá válni, akit elvártak tőle.

A második menet egy lírai felnövéstörténet, amely finoman fűzi össze Birdy nemi tranzícióját a belső érzelmi átalakulásával – a visszahúzódást, a lázadást, a zűrzavart, a bátorságot, a félelmet, a szorongást és azt az utolsó, mindent egy lapra feltevő merész döntést. Végigkísérjük Birdyt a kétségek és a belső harcok labirintusán, miközben tanúi leszünk annak, ahogy egy élet burka megreped, fejlődésnek indul, és végül visszatalál önmagához.

🔗 A második menet adatlapja: Letterboxd

20:00–21:15 | La Paloma + beszélgetés

La Paloma (A galamb) // La Paloma
2026 | 72′ | Rendező: LU Yuan-chi

Az 1950-es és ’60-as évek Tajvanján Kao Chu-hua, azaz művésznevén Pa Nana, ünnepelt latin énekesnőként tündökölt az éjszakai klubok színpadán. Csillogó karrierje mögött azonban mély családi tragédia húzódott: édesapját a Fehér Terror diktatúrája idején kivégezték, így a lányra hárult a család eltartásának terhe. A nemrégiben feloldott titkos állami levéltárak anyagai és megrázó családi vallomások alapján a film rekonstruálja egy megfigyelés alatt élt művész sorsát. A La Paloma megrázó és érzékeny krónika az autoriter rendszer elnyomásáról, a túlélésről és a túlélők kikényszerített, évtizedes hallgatásáról.

🎞️ Visszatekintő: mit láthattunk korábban a Taiwan Doxon?

A fesztivál idén tízéves! Hangolódjatok rá néhány filmmel a korábbi évekből:

2018 | Házasság/törés // Out/Marriage
A vietnami lány a boldogságot kereste tajvani férje oldalán, de végül több évnyi bántalmazás után elválni kényszerült és egyedül maradt kislányával.
Megnézem a Facebookon
2019 | Párbeszéd a törzsek között
Tajvan keleti részén él és őrzi hagyományait az őslakos AMIS törzs.
Megnézem a Facebookon
2019 | Egy utazás, egy küldetés // One Journey, One Mission
Hat tajvani utazó, hat ország, hat különös küldetés – Japántól Fidzsin, Malawin, Franciaországon és Madagaszkáron át Hollandiáig.
Megnézem a Facebookon
2024 | Virággyűjtés az éjszakában // Flower-gathering at night (Rendező: JIAN Zih-lun)
Egy anya a fiával gyűjtöget és főz a mindennapokban. A fiú – bárhová is sodorja az élet – mindenhol az anya konyháját utánozza.
Megnézem a Facebookon

❤️ Hozzátok el a barátaitokat is a Corvin Moziba, és fedezzük fel együtt a nagyvásznon Tajvan szigeteit, történelmét és embereit! 🇹🇼🤝🇭🇺

Facebook
LinkedIn