Budapest, Rózsa u. 48, 1064 Hungary | +3670-882-8426 | tcmlhungary@gmail.com

Táiwān jiànkāng · Taiwan Health

台灣健康

台灣人怎麼照顧自己的健康?這裡的六個話題取材自台灣公司 HTC VIVE 的「健康圓桌」,從飲食、睡眠到運動,用簡單的中文聊日常健康,每個話題都附討論題和關鍵詞。

聰明減醣

Smart Low-Carb Eating

台灣的手搖飲料店可以自己選甜度,從全糖、半糖到無糖都有。很多台灣人也開始「減醣」:少吃白飯、麵包這類澱粉,多吃蔬菜和蛋白質。圓桌上聊的有:主食怎麼替換、外食怎麼點、怎麼吃才不會一直餓,還有哪些食物藏著看不見的醣。

討論

  1. 你點飲料的時候,通常選幾分糖?
  2. 你的國家常吃的主食是什麼?可以換成什麼?

關鍵詞

  • 澱粉diànfěnstarch
  • 主食zhǔshístaple food
  • 半糖bàntánghalf sugar
  • 飽足感bǎozúgǎnfeeling of fullness

天天好眠

Sleep Well Every Night

台灣很多學校和公司都有「午休」,中午大家會趴在桌上小睡一下。不過工作忙、睡前滑手機,也讓不少人晚上睡不好。圓桌上可以聊怎麼更快睡著、臥室怎麼布置、半夜醒來怎麼辦,以及睡前的好習慣。

討論

  1. 你每天睡幾個小時?夠不夠?
  2. 你睡前通常做什麼?

關鍵詞

  • 睡眠shuìmiánsleep
  • 失眠shīmiáninsomnia
  • 午睡wǔshuìnap
  • 作息zuòxídaily routine

日常保骨

Everyday Bone Health

台灣已經進入超高齡社會,骨質疏鬆是很多長輩關心的問題。傳統豆腐、小魚乾和深綠色蔬菜,都是台灣餐桌上常見的補鈣食物。圓桌上可以聊哪些食物鈣比較多、曬多久太陽才能補充維生素 D、哪些習慣會傷骨頭,以及在家就能做的強骨運動。

討論

  1. 你常吃哪些含鈣的食物?
  2. 你每天在戶外的時間有多長?

關鍵詞

  • 骨頭gǔtoubone
  • 鈣gàicalcium
  • 維生素wéishēngsùvitamin
  • 骨質疏鬆gǔzhì shūsōngosteoporosis

壓力調節

Managing Stress

台灣人的工作時間在世界上算是偏長的,「過勞」也是新聞上常見的詞。放假的時候,很多人喜歡泡溫泉、爬山或吃美食來放鬆。圓桌上聊的有:五分鐘就能做的放鬆方法、睡前腦袋停不下來怎麼辦、工作壓力太大,還有壓力一大就想吃東西的習慣。

討論

  1. 你壓力大的時候會做什麼?
  2. 你覺得工作和生活怎麼平衡比較好?

關鍵詞

  • 壓力yālìstress, pressure
  • 放鬆fàngsōngto relax
  • 過勞guòláooverwork
  • 情緒qíngxùmood, emotions

運動習慣

Exercise Habits

早上到台灣的公園走走,常看到長輩打太極拳、跳舞或做體操;城市裡還有公共自行車 YouBike,騎車上班、上學都很方便。圓桌上可以聊怎麼從零開始運動、怎麼持之以恆、在家怎麼運動,以及早上還是晚上運動比較好。

討論

  1. 你一個星期運動幾次?都做什麼運動?
  2. 你喜歡一個人運動,還是跟朋友一起?

關鍵詞

  • 運動yùndòngexercise, sport
  • 太極拳tàijíquántai chi
  • 健身房jiànshēnfánggym
  • 習慣xíguànhabit

痠痛管理

Easing Aches and Pains

長時間坐在電腦前、低頭滑手機,讓很多上班族肩頸痠痛。在台灣,除了看醫生、做復健,很多人也會去做腳底按摩或中醫推拿。圓桌上可以聊運動後的肌肉痠痛、久坐造成的肩頸痛、該熱敷還是冷敷,以及平常怎麼預防痠痛。

討論

  1. 你身體哪裡最容易痠痛?
  2. 你試過按摩嗎?感覺怎麼樣?

關鍵詞

  • 痠痛suāntòngache, soreness
  • 肩頸jiānjǐngneck and shoulders
  • 熱敷rèfūhot compress
  • 按摩ànmómassage

想用中文跟 AI 聊健康嗎?到「健康圓桌」選一個話題,試著用中文提問。

*健康圓桌是 AI 服務,上面的顧問都是 AI 角色,只提供一般健康資訊,不是醫療診斷;身體不舒服請找醫師。本頁內容取材並改寫自該網站。